Para “recuperarnos” de alguna manera del shock que fue ver Dragon Ball Evolution se ha “estrenado” Dragon Ball Kai una especie de nueva version, desde Dragon Ball Z con algunas escenas de Dragon Ball. “Kai” o “Kanji” significa en español “Renovado” o “Revisado”, y no habran grandes cambios, no hay nuevos capitulos, ni nuevas escenas, tampoco implicaran nuevas animaciones ni modificaciones en la historia de la serie, etc. Los capitulos seran re-editados y re-masterizados, tanto en los soundtrack como en los efectos de sonido.

Arumi y Sasshi son dos amigos de la infancia que viven en un tranquilo distrito de Osaka llamado Abenobashi. Ella, junto a su papá y abuelo mantienen un negocio de comida francesa, el cual debe cerrar debido a las malas ventas de sus productos produciendo la partida de la familia de Arumi a Hokkaido. La serie narra el último verano que pasan juntos.

En un mundo donde la humanidad vive bajo tierra y a merced de los terremotos, un joven llamado Kamina sueña con subir a la superficie, donde el único límite lo marca el firmamento. Su amigo Simon, un excavador, descubre un extraño robot con el que logrará salir al mundo exterior junto con Kamina y su nueva compañera Yoko. La llegada a la superficie cambiará por completo el curso de sus vidas hasta el punto de tener que librar la mayor batalla del universo.